-
1 domestic bliss
Общая лексика: семейное счастье -
2 domestic bliss
שלום בית (יחסים תקינים במשפחה)* * *◙ (החפשמב םיניקת םיסחי) תיב םולש◄ -
3 domestic bliss
huisvrede (goede familiecontacten) -
4 domestic bliss
familjelycka (goda relationer inom en familj) -
5 domestic
domestic [də'mestɪk](a) (household → duty, chore) ménager;∎ for domestic use only (on packaging) réservé à l'usage domestique∎ they lived in domestic bliss for many years ça a été un ménage très heureux pendant de nombreuses années;∎ a minor domestic crisis un petit problème à la maison;∎ this is all very domestic tout ceci donne une ambiance très familiale(c) (not foreign → affairs, flight, trade, policy) intérieur; (→ currency, economy, news, produce) national(d) (not wild → animal) domestique2 noun►► domestic airline ligne f intérieure;domestic appliance appareil m ménager;domestic excursionist excursionniste mf (dans son propre pays);domestic fowl volaille f;domestic help aide f ménagère;American domestic mail correspondance f à destination de l'intérieur;domestic product produit m ménager;domestic refuse ordures fpl ménagères;Aviation domestic route ligne f intérieure;domestic sales ventes fpl domestiques;domestic servant domestique m;domestic service domesticité f;∎ she was in domestic service elle était domestique;domestic staff employés mpl de maison, domestiques mpl;domestic tourism tourisme m national;domestic tourist touriste m national;domestic travel voyages mpl domestiques;domestic visitor touriste m national -
6 bliss
bliss n -
7 domestic
domestic [dəˈmestɪk]1. adjectivea. ( = household) domestique ; [fuel] à usage domestique ; [quarrel] (within family) de famille ; (between couple) conjugalb. ( = home-loving) she was never a very domestic sort of person elle n'a jamais vraiment été une femme d'intérieur2. compounds* * *[də'mestɪk]1) Politics ( home) [market, affairs, flight, price] intérieur; [consumer] du pays; [crisis, issue] de politique intérieure2) ( of house) [activity, animal] domestique3) ( family) [life, situation, harmony] familial; [dispute] conjugal -
8 domestic
A n1 †( servant) domestique† mf ;2 ○ ( argument) dispute f conjugale.B adj1 Pol ( home) [market, affairs, consumption, policy, flight, demand, price] intérieur ; [consumer] du pays ; [crisis, issue] de politique intérieure ;2 ( of house) [activity, animal] domestique ; domestic chores tâches fpl ménagères ; domestic staff domestiques mfpl ;3 ( family) [life, situation, harmony] familial ; [dispute] conjugal ; domestic bliss hum le bonheur familial. -
9 domestic
[də'mestɪk] adjective1) (household) häuslich [Verhältnisse, Umstände]; (family) familiär [Atmosphäre, Angelegenheit, Reibereien]; [Wasserversorgung, Ölverbrauch] der privaten Haushaltedomestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die
domestic help — Haushaltshilfe, die
domestic appliance — Haushaltgerät, das
2) (of one's own country) inländisch; einheimisch [Produkt]; innenpolitisch [Problem, Auseinandersetzungen]domestic policy — Innenpolitik, die
3) (kept by man)domestic animal — Haustier, das
domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die
* * *[də'mestik]1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) Haus-...2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) häuslich3) ((of animals) tame and living with or used by people.) Haus-...4) (not foreign: the Government's domestic policy.) Innen-...•- academic.ru/86344/domesticated">domesticated- domestication
- domesticity
- domestic help* * *do·mes·tic[dəˈmestɪk]I. adj1. (of the household) häuslich, Haus-\domestic bliss häusliches Glückthey lived in \domestic bliss sie führten ein glückliches Familienleben\domestic commitments familiäre Verpflichtungen\domestic discord häusliche Zwietracht\domestic relations court Familiengericht ntto be in \domestic service als Hausangestellte(r) arbeiten\domestic violence Gewalt f in der Familie\domestic work Hausarbeit f2. (fond of home) häuslichhe is a \domestic man er ist ein häuslicher Typ\domestic affairs innere [o innenpolitische] Angelegenheiten\domestic airline Inlandsfluggesellschaft f\domestic considerations innenpolitische Erwägungen\domestic economic policy Binnenwirtschaftspolitik f\domestic mail Inlandspost f\domestic market Binnenmarkt m, Inlandsmarkt m\domestic public opinion politische Meinung im Land\domestic policy Innenpolitik f\domestic product einheimisches Produkt [o Erzeugnis]gross \domestic product Bruttoinlandsprodukt nt\domestic trade Binnenhandel m\domestic wines einheimische Weine* * *[də'mestɪk]1. adj1) (= household) häuslichthe domestic arrangements — die häusliche Situation
his wife has always taken care of his domestic needs —
everything of a domestic nature — alles, was den Haushalt angeht
she was never very domestic, she was never a very domestic sort of person — sie war nie ein sehr häuslicher Mensch
in the interests of domestic harmony — im Interesse des Familienfriedens
for domestic use — für den Hausgebrauch
or garbage (US) — Hausmüll m
2) (ESP POL, COMM: within a country) consumption, production, spending, sales, demand etc inländisch, im Inland; currency inländisch; problems im Inland; news aus dem Inland; issues, affairs innenpolitischhe was more interested in foreign affairs than in domestic affairs — er interessierte sich mehr für Außenpolitik als für Innenpolitik
2. n1) (= servant) Hausangestellte(r) mf2) (inf: quarrel) Ehekrach m* * *domestic [dəʊˈmestık]A adj (adv domestically)1. häuslich, Haus…, Haushalts…, Familien…, Privat…:domestic affairs häusliche Angelegenheiten ( → A 5);domestic appliance ( besonders elektrisches) Haushaltsgerät;domestic architecture Häuser-, Wohnungsbau m;domestic bliss häusliches Glück;domestic coal Hausbrandkohle f;domestic difficulties häusliche Schwierigkeiten;domestic drama THEAT bürgerliches Drama;domestic life Familienleben n;domestic relations US Familienbeziehungen;court of domestic relations, domestic-relations court US Familiengericht n;domestic system Heimindustrie-System n;domestic virtues häusliche Tugenden2. häuslich (veranlagt) (Mann etc)3. Haus…, zahm:domestic animals Haustiere;4. inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands…, Landes…, Innen…, Binnen…:domestic goods Inlandswaren, einheimische Waren;domestic market inländischer Markt, Binnenmarkt m;domestic products → B 2;domestic trade Binnenhandel m5. inner(er, e, es), Innen…:in the domestic field innenpolitisch;a domestic political issue eine innenpolitische Frage;domestic policy Innenpolitik fB s1. Hausangestellte(r) m/f(m), Dienstbote m, pl auch (Dienst)Personal n2. pl WIRTSCH Landesprodukte pl, inländische Erzeugnisse pldom. abk1. domain2. domestic* * *[də'mestɪk] adjective1) (household) häuslich [Verhältnisse, Umstände]; (family) familiär [Atmosphäre, Angelegenheit, Reibereien]; [Wasserversorgung, Ölverbrauch] der privaten Haushaltedomestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die
domestic help — Haushaltshilfe, die
domestic appliance — Haushaltgerät, das
2) (of one's own country) inländisch; einheimisch [Produkt]; innenpolitisch [Problem, Auseinandersetzungen]domestic policy — Innenpolitik, die
domestic animal — Haustier, das
domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die
* * *adj.häuslich adj. n.Dienstbote m. -
10 domestic
də'mestik1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) doméstico2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) doméstico, familiar3) ((of animals) tame and living with or used by people.) doméstico4) (not foreign: the Government's domestic policy.) nacional•- domestication
- domesticity
- domestic help
domestic adj1. doméstico2. nacionaltr[də'mestɪk]1 (of the home) doméstico,-a2 (home-loving) hogareño,-a, casero,-a3 (news, flight) nacional; (trade, policy) interior; (affairs, policy, market) interno,-a1 empleado,-a doméstico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdomestic science economía doméstica, hogar nombre masculinodomestic service servicio domésticodomestic violence violencia en el hogardomestic [də'mɛstɪk] adj1) household: doméstico, casero2) : nacional, internodomestic policy: política interna3) tame: domesticadodomestic n: empleado m doméstico, empleada f domésticaadj.• casero, -a adj.• cívico, -a adj.• doméstico, -a adj.• intestino, -a adj.• nacional adj.n.• doméstico s.m.• familiar s.m.• sirviente s.m.
I də'mestɪk1)a) ( of the home) <life/problems> domésticodomestic violence — violencia f en el hogar
domestic staff — personal m doméstico or de servicio
b) ( home-loving) casero, hogareño2) < animal> doméstico3) (Econ, Pol) <affairs/policy/market> interno; < produce> nacionaldomestic flight — vuelo m nacional
II
noun (frml) empleado doméstico, empleada doméstica m,f, doméstico, -ca m,f[dǝ'mestɪk]1. ADJ1) (=household) [activities, duty, life, animal] doméstico; [fuel] de uso doméstico; [harmony, quarrel] familiar; [violence] en el hogarshe does domestic work for a living — trabaja como empleada del hogar or empleada doméstica
a scene of domestic bliss — una escena de felicidad familiar or doméstica
2) (=home-loving) casero, hogareño3) (Econ, Pol) (=internal) [flight, industry, news, economy, politics] nacional; [market, consumption, policy] nacional, interior; [affairs, problems] nacional, interno2.N doméstico(-a) m / f, empleado(-a) m / f doméstico(-a)3.CPDdomestic abuse N — violencia f doméstica
domestic appliance N — aparato m doméstico, aparato m de uso doméstico
domestic help N — empleado(-a) m / f del hogar, empleado(-a) m / f doméstico(-a)
domestic science N — (esp Brit) (Scol) economía f doméstica, hogar m (Sp)
domestic science teacher N — (esp Brit) (Scol) profesor(a) m / f de economía doméstica, profesor(a) m / f de hogar (Sp)
domestic servant N — sirviente(-a) m / f, doméstico(-a) m / f
domestic service N — servicio m doméstico
domestic staff N — (in hospital, institution) personal m de servicio; (in private household) servicio m doméstico
domestic worker N — empleado(-a) m / f doméstico(-a)
* * *
I [də'mestɪk]1)a) ( of the home) <life/problems> domésticodomestic violence — violencia f en el hogar
domestic staff — personal m doméstico or de servicio
b) ( home-loving) casero, hogareño2) < animal> doméstico3) (Econ, Pol) <affairs/policy/market> interno; < produce> nacionaldomestic flight — vuelo m nacional
II
noun (frml) empleado doméstico, empleada doméstica m,f, doméstico, -ca m,f -
11 bliss
noun* * *[blis](very great happiness: the bliss of a young married couple.) die Glückseligkeit- academic.ru/7526/blissful">blissful- blissfully* * *[blɪs]what \bliss! herrlich!domestic \bliss häusliches Idyll* * *[blɪs]nGlück nt; (REL) (Glück)seligkeit fa feeling of bliss — ein Gefühl nt der Wonne
this is bliss! —
sun, sea, sand, ah sheer bliss — Sonne, Meer und Strand, einfach paradiesisch
ah bliss, she sighed — herrlich, seufzte sie
ignorance is bliss (prov) — Unwissenheit ist ein Geschenk des Himmels
See:→ domestic* * ** * *noun* * *n.Glück nur sing. n. -
12 domestic
1) ( of the household) häuslich, Haus-;\domestic bliss häusliches Glück;they lived in \domestic bliss sie führten ein glückliches Familienleben;\domestic commitments familiäre Verpflichtungen;\domestic discord häusliche Zwietracht;\domestic relations court Familiengericht nt;to be in \domestic service als Hausangestellte(r) arbeiten;\domestic violence Gewalt f in der Familie;\domestic work Hausarbeit f2) ( fond of home) häuslich;he is a \domestic man er ist ein häuslicher Typ\domestic affairs innere [o innenpolitische] Angelegenheiten;\domestic airline Inlandsfluggesellschaft f;\domestic considerations innenpolitische Erwägungen;\domestic economic policy Binnenwirtschaftspolitik f;\domestic mail Inlandspost f;\domestic market Binnenmarkt m, Inlandsmarkt m;\domestic public opinion politische Meinung im Land;\domestic policy Innenpolitik f;\domestic product einheimisches Produkt [o Erzeugnis];gross \domestic product Bruttoinlandsprodukt nt;\domestic trade Binnenhandel m; -
13 bliss
[blɪs] n[Glück]seligkeit f, Entzücken nt;what \bliss! herrlich!;domestic \bliss häusliches Idyll;PHRASES: -
14 domestic **** do·mes·tic
-
15 bliss
blɪs сущ. блаженство, счастье to enjoy bliss ≈ блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства complete, pure, sheer, total, utter bliss ≈ высшее счастье, абсолютное блаженство domestic, marital, nuptial, wedded bliss ≈ семейное счастье It was bliss to be without a telephone./It was bliss being without a telephone. ≈ Каким счастьем было жить без телефона. Syn: happinessблаженство, счастьеbliss блаженство, счастье -
16 bliss
[blɪs]сущ.блаженство, счастьеcomplete / pure / sheer / total / utter bliss — высшее счастье, абсолютное блаженство
domestic / marital / nuptial / wedded bliss — семейное счастье
to enjoy bliss — блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства
It was bliss to be / being without a telephone. — Каким счастьем было жить без телефона.
Syn: -
17 Howe, Elias
[br]b. 9 July 1819 Spencer, Massachusetts, USAd. 3 October 1867 Bridgeport, Connecticut, USA[br]American inventor of one of the earliest successful sewing machines.[br]Son of Elias Howe, a farmer, he acquired his mechanical knowledge in his father's mill. He left school at 12 years of age and was apprenticed for two years in a machine shop in Lowell, Massachusetts, and later to an instrument maker, Ari Davis in Boston, Massachusetts, where his master's services were much in demand by Harvard University. Fired by a desire to invent a sewing machine, he utilized the experience gained in Lowell to devise a shuttle carrying a lower thread and a needle carrying an upper thread to make lock-stitch in straight lines. His attempts were so rewarding that he left his job and was sustained first by his father and then by a partner. By 1845 he had built a machine that worked at 250 stitches per minute, and the following year he patented an improved machine. The invention of the sewing machine had an enormous impact on the textile industry, stimulating demand for cloth because making up garments became so much quicker. The sewing machine was one of the first mass-produced consumer durables and was essentially an American invention. William Thomas, a London manufacturer of shoes, umbrellas and corsets, secured the British rights and persuaded Howe to come to England to apply it to the making of shoes. This Howe did, but he quarrelled with Thomas after less than one year. He returned to America to face with his partner, G.W.Bliss, a bigger fight over his patent (see I.M. Singer), which was being widely infringed. Not until 1854 was the case settled in his favour. This litigation threatened the very existence of the new industry, but the Great Sewing Machine Combination, the first important patent-pooling arrangement in American history, changed all this. For a fee of $5 on every domestically-sold machine and $1 on every exported one, Howe contributed to the pool his patent of 1846 for a grooved eye-pointed needle used in conjunction with a lock-stitch-forming shuttle. Howe's patent was renewed in 1861; he organized and equipped a regiment during the Civil War with the royalties. When the war ended he founded the Howe Machine Company of Bridgeport, Connecticut.[br]Further ReadingObituary, 1867, Engineer 24.Obituary, 1867, Practical Magazine 5.F.G.Harrison, 1892–3, Biographical Sketches of Pre-eminent Americans (provides a good account of Howe's life and achievements).N.Salmon, 1863, History of the Sewing Machine from the Year 1750, with a biography of Elias Howe, London (tells the history of sewing machines).F.B.Jewell, 1975, Veteran Sewing Machines, A Collector's Guide, Newton Abbot (a more modern account of the history of sewing machines).C.Singer (ed.), 1958, A History of Technology, Vol. V, Oxford: Clarendon Press (covers the mechanical developments).D.A.Hounshell, 1984, From the American System to Mass Production 1800–1932. TheDevelopment of Manufacturing Technology in the United States, Baltimore (examines the role of the American sewing machine companies in the development of mass-production techniques).RLH
См. также в других словарях:
domestic bliss — happiness in the home, good familial relations … English contemporary dictionary
domestic — [[t]dəme̱stɪk[/t]] ♦♦ domestics 1) ADJ: usu ADJ n Domestic political activities, events, and situations happen or exist within one particular country. → See also gross domestic product ...over 100 domestic flights a day to 15 UK destinations.… … English dictionary
bliss — [[t]blɪ̱s[/t]] N UNCOUNT Bliss is a state of complete happiness. It was a scene of such domestic bliss … English dictionary
bliss — [blıs] n [U] [: Old English;] perfect happiness or enjoyment domestic/wedded/marital bliss ▪ Mr Lowe has just celebrated six months of wedded bliss to his sweetheart Ellen. ▪ I didn t have to get up till 11 it was sheer bliss … Dictionary of contemporary English
bliss — n. 1) to enjoy bliss 2) complete, pure, sheer, total, utter bliss 3) domestic, marital, nuptial, wedded bliss 4) bliss to + inf. (it was bliss to be without a telephone = it was bliss being without a telephone) * * * [blɪs] marital nuptial pure… … Combinatory dictionary
bliss — noun ADJECTIVE ▪ pure, sheer, total ▪ The first six months of marriage were sheer bliss. ▪ domestic ▪ romantic ▪ … Collocations dictionary
domestic — adj. Domestic is used with these nouns: ↑affair, ↑agenda, ↑airline, ↑airport, ↑animal, ↑appliance, ↑architecture, ↑arena, ↑arrangement, ↑assault, ↑banking, ↑ … Collocations dictionary
Sister Bliss — creating and remixing hits by a number of artists. She started music at the age of five, when she learned how to play the piano. She eventually moved on to the violin, saxophone and then bass. She is also a member of Faithless which she formed in … Wikipedia
Cory Allen — (born February 1, 1976) is an American art dealer, publicist, filmmaker, poet and promoter. Cory Allen being interviewed at the Landmark for Breastfeeding debut on Sept 11, 2009 Cory Allen created and served as the Director of the 2008 Vacant Era … Wikipedia
Daniel Edwards — This article is about the american sculptor. For other uses, see Daniel Edwards (disambiguation). Daniel Edwards (born 1965, La Porte, Indiana) is an American sculptor whose pieces address celebrity and popular culture in ways that have often… … Wikipedia
Foreign relations of New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
